{"id":54816,"date":"2016-10-17T10:00:44","date_gmt":"2016-10-17T08:00:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.summer-lee.com\/?p=54816"},"modified":"2018-05-24T16:23:36","modified_gmt":"2018-05-24T14:23:36","slug":"traveldiary-hangzhou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.summer-lee.com\/index.php\/2016\/10\/17\/traveldiary-hangzhou\/","title":{"rendered":"Traveldiary: Hangzhou in 1 1\/2 Tagen, \u676d\u5dde"},"content":{"rendered":"

Die Stadt „Hangzhou“ kommt euch irgendwie bekannt vor? Das kann gut sein, denn sp\u00e4testens dieses Jahr solltet ihr von Hangzhou geh\u00f6rt haben! Diese\u00a0Stadt war n\u00e4mlich Gastgeber f\u00fcr das diesj\u00e4hrige G20 Gipfeltreffen. Hangzhou ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz<\/a> Zhejiang und beherbergt\u00a0\u00fcber 8 Millionen Einwohner im Stadtkern. Gro\u00df, gr\u00f6\u00dfer, chinesische St\u00e4dte! Mal zum Vergleich: mit Rund 3,5 Millionen Einwohner ist Berlin Deutschlands gr\u00f6\u00dfte Stadt! Die wundersch\u00f6ne Stadt am West Lake\u00a0liegt nur etwa 190\u00a0km s\u00fcd-s\u00fcdwestlich von Shanghai, weshalb wir uns dazu entschieden haben, mit dem Zug von Shanghai nach Hangzhou zu fahren, um dort einen 1 1\/2 Tage zu verbringen und die tolle Natur dort zu genie\u00dfen, bevor es dann in die n\u00e4chste Megacity Beijing ging. Leider haben wir uns hier einfach zu wenig Zeit eingeplant und konnten die Stadt und die wunderbare Natur gar nicht so kennen lernen, wie wir uns das gew\u00fcnscht h\u00e4tten. Lasst euch also gesagt sein,\u00a0wer diese Stadt kennen lernen m\u00f6chte und der Genussteil nicht zu kurz kommen sollte, der muss\u00a0sich mindestens 7 Tage f\u00fcr Hangzhou und Umgebung einplanen. Ich kann euch deshalb leider nur einen kleinen Teil dessen vorstellen, was diese Stadt zu bieten hat und hoffe, dass ich euer Interesse damit wecke, selbst auf Entdeckungstour zu gehen.<\/p>\n

Der erste halbe Tag…<\/p>\n

…nachdem wir gegen 14:00 Uhr im Hotel Chaptel Hangzhou (Hotelreview hier<\/a>) ankamen, haben wir uns erst einmal auf die Suche nach etwas essbarem gemacht. Verschlagen hat es uns in ein kleines Restaurant in der N\u00e4he des Hotels.\u00a0W\u00e4hrend Shanghai wirklich „teuer“ f\u00fcr chinesische Verh\u00e4ltnisse ist, haben wir in diesem Restaurant direkt\u00a0das erste positive Erlebnis gehabt: die Preise f\u00fcr normale Restaurants sind wahnsinnig\u00a0g\u00fcnstig – und das Essen sehr lecker!\u00a0Beim Essen haben wir uns einige Sachen heraus gesucht, die wir uns an diesem Tag noch anschauen wollten. Gesagt getan, auch wenn der Regen uns wirklich einige\u00a0Striche durch die Rechnung gemacht hat. Unser erstes Ziel war der „Kaiserkanal“. Mit der Metro (Linie 1) ging es dann zum „Wulin Square“. Hier springen euch sofort die edelsten Marken ins Auge. Von H\u00e9rmes \u00fcber Louis Vuitton bis hin zu Rolex, es gibt kein High End Laden, das dort nicht vertreten ist. Ein echtes Paradies f\u00fcr Luxusliebhaber. Von hier\u00a0aus startet man am besten die Tour am Kanal, welcher von Hangzhou bis nach Beijing verl\u00e4uft und somit\u00a0mit seiner L\u00e4nge von 1800 KM die l\u00e4ngste von Menschen geschaffene Wasserstra\u00dfe ist. Das muss man meinen Landsleuten einfach lassen, wenn sie etwas gut k\u00f6nnen, dann ist es\u00a0diszipliniertes Arbeiten und Ausdauer (ich denke da zum Beispiel an die chinesische Mauer)! Urspr\u00fcnglich hatten wir eine Bootstour \u00fcber den Kanal bis hin zu den „Xixi Wetlands“ geplant. Da es aber so heftig geregnet hatte, haben wir uns dagegen entschieden und sind nur entlang des Kanals, unter den vielen B\u00e4umen entlang spaziert, was nicht nur beruhigend war, sondern im Regen auch einen romantischen Touch hatte.<\/p>\n

N\u00e4chstes Mal werde ich mit dem Boot von Gongcenqiao bis Xixi-Wetlands fahren, das definitiv einen Besuch wert ist. Dieser Ort erinnert ein bisschen an Venedig, nur eben chinesisch.\u00a0Die kleinen Inseln und H\u00e4user sind durch viele kleine Seen und Teiche getrennt und gleichzeitig aber\u00a0durch Kan\u00e4le verbunden. Am besten f\u00e4hrt man hier mit kleinen Holzbooten durch das Gebiet, um die Natur voll und ganz zu genie\u00dfen.<\/p><\/blockquote>\n

\"xixi-national-wetland-park-thn%c2%b5%c2%a6%c2%ac5\"

Xixi-Wetland – steht also weiterhin auf meiner „To-see“ Liste<\/p><\/div>\n

Als es schon langsam dunkeln wurde, beschlossen wir wieder Richtung „Wulin Square“ zu laufen. Allerdings nicht direkt am Fluss, sondern eine Seitenstra\u00dfe weiter, durch die Stadt. Ich habe es bereits \u00f6fters erw\u00e4hnt, aber f\u00fcr mich gibt es einfach nichts sch\u00f6neres, als mit meinem Freund Hand in Hand durch eine fremde Stadt zu laufen und sie ohne Ziel und Stress auf mich einwirken zu lassen –\u00a0nat\u00fcrlich stets mit einem Bubble Tea in der Hand.\u00a0Mir ist es auf Reisen immer sehr wichtig, dass ich mir die Zeit nehme, egal wie knapp sie bemessen ist, einfach durch die Stra\u00dfen zu schlendern – am liebsten Fernab irgendwelcher Touristenrouten, damit ich einen kleinen Eindruck vom „echten Leben“ der Stadt bekomme.<\/p>\n

\"image\"<\/p>\n

\"image\"<\/p>\n

\"image\"<\/p>\n

\"image\"<\/p>\n

Was ich leider ebenfalls nicht gesehen habe, aber unbedingt noch hin muss\u00a0ist die traditionelle Shoppingstra\u00dfe „Hefang“. Diese Shoppingstra\u00dfe richtet sich zwar in erster Linie an Touristen, aber das macht sie nicht weniger interessant oder sehenswert. Hier\u00a0bekommt man einen kleinen Eindruck davon, wie es damals im alten Hangzhou ausgesehen hat.\u00a0Das wurmt mich wirklich sehr, dass ich nicht dort war und wird definitiv bei meinem n\u00e4chsten Trip nach Hangzhou nachgeholt!<\/p><\/blockquote>\n

\"pagoda-of-six-harmonies-qiantang-river-tidesoaoaeioioe1uae%c2%a6%c2%b5%c2%a6%c6%92%c2%b5%c2%a2\"

Pagode der sechs Harmonien<\/p><\/div>\n

Reingehen statt vorbeifahren! So lautet vermutlich mein Motto f\u00fcr den n\u00e4chsten Hangzhou Trip. Denn auch die bekannte „Pagode der sechs Harmonien“ habe ich nur von weitem gesehen – dem Wetter geschuldet hat alles einfach l\u00e4nger gedauert und obwohl ich wirklich keine Mimose bin: ich war nass bis auf die Knochen und musste wirklich zur\u00fcck ins Hotel, mich einfach wieder aufw\u00e4rmen. Die Pagode befindet sich am Nordufer des Qiantang-Flusses\u00a0und wurde 970 errichtet. Zwischendrin wurde sie immer wieder von Rebellen zerst\u00f6rt, aber stets wieder aufgebaut. Zwischenzeitlich diente die Pagode auch als Leuchtturm – stylish oder?<\/p><\/blockquote>\n

Am Abend sind wir dann v\u00f6llig durchn\u00e4sst im Hotel angekommen und haben uns kurz frisch gemacht, bevor wir dann\u00a0im Dunkeln an den West Lake gegangen sind, um uns die Wasserfont\u00e4nen Show im See\u00a0anzuschauen. Mein Tipp hier: wenn ihr sie sehen wollt, dann unbedingt fr\u00fch hingehen! Wir waren zu sp\u00e4t dran und waren etwas gefrustet, dass wir keinen guten Platz mehr ergattern konnten. Aber um ehrlich zu sein, der Spaziergang am See selbst hat mir letztendlich\u00a0besser gefallen als die Show. Von daher w\u00fcrde ich sagen, dass man diese Show hier auch ausfallen lassen kann.<\/p>\n

Der zweite Tag….<\/p>\n

…begann ganz entspannt mit dem beruhigenden Ger\u00e4usch\u00a0von pl\u00e4tscherndem Regen und einem leckeren Fr\u00fchst\u00fcck im Hotelzimmer. Nach einem spontanen Treffen mit dem Hausbesitzer vom Hotel Chaptel Hangzhou – ein sehr charismatischer Mann – ging es dann f\u00fcr uns zum Lingyin Tempel. Ich habe herkunftsbedingt schon sehr viele Tempel besucht und gesehen – aber dieses hier ist eines der sch\u00f6nsten Tempelanlagen, die\u00a0ich je gesehen habe. \u00dcbersetzt bedeutet\u00a0Lingyin Tempel \u00fcbrigens „Tempel der verborgenen Geister\/Seelen“. Ich wei\u00df nicht, ob es am\u00a0Regenwetter lag, aber\u00a0\u00fcber diesem Ort lag wirklich etwas wunderbar beruhigendes, erhabenes\u00a0und mystisches. Es f\u00fchlte sich fast so an, wie als w\u00e4ren dort\u00a0gute Seelen versteckt, die auf einen aufpassen und begleiten. Ich h\u00e4tte ewig durch\u00a0diese Anlage spazieren\u00a0k\u00f6nnen und werde diesen Ort sicherlich noch ein weiteres Mal aufsuchen. Alleine schon f\u00fcr den Wahnsinnsblick von der Aussichtsplattform lohnt sich ein\u00a0zweiter Besuch! Dann hoffentlich bei gutem Wetter – aber auch so\u00a0definitiv eines meiner Lieblingsspots Hangzhou.<\/p>\n

\"image\"<\/p>\n

\"image\"<\/p>\n

\"image\"<\/p>\n

\"image\"<\/p>\n

\"image\"<\/p>\n

\"image\"<\/p>\n

\"image\"<\/p>\n

\"image\"<\/p>\n

\"image\"<\/p>\n

\"image\"<\/p>\n

\"image\"<\/p>\n

\"image\"

Der Aufstieg zur Aussichtsplattform lohnt sich sogar bei Regen!<\/p><\/div>\n

Nachdem wir also stundenlang durch die Anlage spaziert sind, ging es f\u00fcr uns weiter zum Tee-Museum. Ich pers\u00f6nlich liebe Tee und bin ein absoluter Teetrinker – ganz vorbildlich eben. Ich muss auch gestehen, dass ich in Deutschland oft die Augen verdrehe \u00fcber die Produkte, die einem als Tee verkauft werden. Oft riechen die n\u00e4mlich einfach nur lecker, aber Geschmack haben sie nicht. Ganz anders zum Beispiel der ber\u00fchmte und auch sehr teure Longjing Tee (\u00fcbersetzt bedeutet er „Drachenbrunnen“) aus Hangzhou, das glaube ich sogar der bekannteste Tee aus China ist. Die Preise gehen je nach Qualit\u00e4t hoch bis zu 40\u20ac pro 100 Gramm! Zuerst war ich schon sehr skeptisch, ob es die richtige Wahl war, die kurze Zeit in Hangzhou\u00a0f\u00fcr\u00a0einen Museumsbesuch zu nutzen, aber\u00a0das Tee Museum hat mich \u00fcberzeugt.\u00a0Ich empfehle jeden, dort\u00a0vorbei zu schauen. Die\u00a0Au\u00dfenanlage inmitten von Teeplantagen ist wundersch\u00f6n anzuschauen und definitiv einen Besuch wert. Verteil \u00fcber die ganze Anlange gibt es kleine H\u00e4uschen zu jeweils einem bestimmten Tee-Thema. Alles sehr liebevoll gestaltet. Dort findet ihr Informationen\u00a0\u00fcber die Geschichte des Tees, die Entwicklung und die verschiedenen Teearten und ich bin mir sicher, dass ihr das Museum\u00a0auch als Tee-Fan wieder verlassen werdet. Der Besuch des Museums ist \u00fcbrigens kostenlos, eine nette\u00a0Geste der Stadt wie ich finde.<\/p>\n

\"image\"

Tee, Tee und nochmals Tee!<\/p><\/div>\n

\"image\"<\/p>\n

\"image\"<\/p>\n

\"image\"<\/p>\n

\"image\"

Gott sei Dank gab es Regenschirme vom Hotel!<\/p><\/div>\n

Am Abend wollten wir uns dann eigentlich die Show „West Lake Impressions“ anschauen – das w\u00e4re\u00a0die Kr\u00f6nung des Kurztrips gewesen! Leider wurde das Open Air St\u00fcck aufgrund des Regens\u00a0nicht aufgef\u00fchrt, wor\u00fcber ich wirklich\u00a0sehr entt\u00e4uscht war. Ich halte diese Show, obwohl ich sie (noch) nicht gesehen habe, f\u00fcr ein einmaliges Spektakel, dass ein MUST-SEE\u00a0ist. Das besondere an daran ist n\u00e4mlich, dass sich die B\u00fchne 3 Zentimeter unter der Wasseroberfl\u00e4che befindet.\u00a0Dementsprechend sieht es so aus, als w\u00fcrden sich die T\u00e4nzer schwebend auf der Wasseroberfl\u00e4che\u00a0bewegen! Die Musik, die Choreografie und die Lichtspiele sorgen hier f\u00fcr eine beeindruckende\u00a0Atmosph\u00e4re. Stattdessen haben wir uns aber die in-door Show „Night of West Lake“ \u00a0angeschaut, die jeden Abend Punkt 19:10 im Dongpo Theater beginnt. Auch bei diesem Programmpunkt war ich\u00a0anf\u00e4nglich etwas skeptisch (jaja, ich bin ein echter Skeptiker!). Aber sowohl ich, als auch mein Freund, wurden positive \u00fcberrascht. Nach einer kurzen Zeit wurde man hier vor allem durch die akrobatischen Kunstst\u00fccke und Showeinlagen in den Bann gezogen.<\/p>\n

\"image\"

Night of West Lake<\/p><\/div>\n

<\/a>

Night of West Lake<\/p><\/div>\n

\"SONY

West Lake Impression Show<\/p><\/div>\n

\"impression-west-lake-show-2\"

West Lake Impression Show<\/p><\/div>\n

Nach der Show haben wir bei „Grandma’s Kitchen“ zu Abend gegessen. Dort gibt es f\u00fcr wenig Geld sehr leckere\u00a0Hangzhou K\u00fcche. Stellt euch aber darauf ein, dass man hier eine Nummer ziehen muss und immer warten muss, bevor man einen Platzt bekommt – manchmal bis zu einer Stunde. Es lohnt sich aber. An diesem Abend haben wir nat\u00fcrlich etwas \u00fcbertrieben und ein kleines bisschen\u00a0zu viel bestellt (die Gem\u00fcsegerichte habe ich nicht mal fotografisch dokumentiert). Allerdings\u00a0kann man uns das nicht ver\u00fcbeln, immerhin kommen wir so schnell erst mal nicht zur\u00fcck nach Hangzhou. Bestellt haben wir die Spezialit\u00e4ten „H\u00fchnerfleisch nach Bettler Art“, „Longjing Krabbenfleisch“ (die bekannte Teesorte Longjing dient hier als wichtige Zutat bei der Zubereitung) und gegrillten Schweinebauch mit Knoblauch und chinesischen Gew\u00fcrzen. Dazu gab es noch Gem\u00fcse und eine kleine Auswahl an ger\u00f6steten Erdn\u00fcssen, Bohnen und Lotuskernen.\u00a0Yummy. Ich glaube, ich muss nicht erw\u00e4hnen, dass das Essen mehr als nur lecker war, oder?<\/p>\n

\"image\"<\/p>\n

\"image\"<\/p>\n

\"image\"<\/p>\n

\"image\"<\/p>\n

\"image\"<\/p>\n

\"image\"<\/p>\n

Es ist ein wahnsinnig kleiner Einblick von dem, was Hangzhou zu bieten hat. Daher m\u00f6chte ich das Posting mit einer Liste von Dingen beenden, die ich bei meinem n\u00e4chsten Hangzhou-Besuch unbedingt nachholen\u00a0m\u00f6chte.<\/p><\/blockquote>\n

    \n
  1. Einmal um den gesamten West Lake laufen und\u00a0jede Ecke des Sees entdecken.<\/li>\n
  2. Naja, vielleicht doch eher einmal mit dem Fahrrad umrunden.<\/li>\n
  3. Die Xixi Wetlands besuchen.<\/li>\n
  4. Auf die „Pagode der sechs Harmonien“ hochklettern.<\/li>\n
  5. Die Hefang Stra\u00dfe besuchen.<\/li>\n
  6. Das\u00a0Seidenmuseum besichtigen.<\/li>\n
  7. Dem\u00a0Hangzhou Bauhaus Museum einen Besuch abstatten (ich liebe diesen Stil!)<\/li>\n
  8. \u00dcberhaupt die modernen, kreativen Kunstst\u00e4tten Hangzhous kennen lernen!<\/li>\n
  9. Tee trinken am See.<\/li>\n
  10. Erneut die Aussichtsplattform im Lingyin Tempel aufsuchen.<\/li>\n
  11. Die „West Lake Impressions“ Show anschauen gehen.<\/li>\n
  12. Tee trinken im Cheng Huang Ge auf dem Wu-Berg<\/a> mit Panoramablick \u00fcber die Stadt.<\/li>\n<\/ol>\n

    Love,<\/p>\n

    Summer<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Die Stadt „Hangzhou“ kommt euch irgendwie bekannt vor? Das kann gut sein, denn sp\u00e4testens dieses Jahr solltet ihr von Hangzhou geh\u00f6rt haben! Diese\u00a0Stadt war n\u00e4mlich Gastgeber f\u00fcr das diesj\u00e4hrige G20 Gipfeltreffen. Hangzhou ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Zhejiang und beherbergt\u00a0\u00fcber 8 Millionen Einwohner im Stadtkern. Gro\u00df, gr\u00f6\u00dfer, chinesische St\u00e4dte! Mal zum Vergleich: mit Rund …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55031,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[444,9],"tags":[369,572,11,568],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i1.wp.com\/www.summer-lee.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/img_6254-1.jpg?fit=1500%2C1001&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.summer-lee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54816"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.summer-lee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.summer-lee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.summer-lee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.summer-lee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54816"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.summer-lee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58425,"href":"https:\/\/www.summer-lee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54816\/revisions\/58425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.summer-lee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.summer-lee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.summer-lee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.summer-lee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}